وردة في حدیقة قلبي.. شعرکژال ابراهیم خدر
ترجمة"دكتور کمال شیر گهر
بیني وبینك
وجع أبدي
وألم أزلي
بل أنها کنار
جهنم لا تنتهي
تلك المسافات
سأقطعها بخطوات
ملؤها أمل
لم تحلم بها
أيَّة امرأة عاشقة
أو أیَّة فراشة حالمة
أو أیَّة موجة تائهة
أنتم أیها البخلاء
ویا من تسول لهم أنفسهم
بإخماد تاریخ
كتبه أناس نجباء
بسیل نهر من دماء الشهداء
لا یزال النهر جاريًا
والحلم مستمرًا ساريًا
وأنا أخطو خطواتي
نحو الأمل
وهو فی انتظاري
لأن هؤلاء الجياع
والمهاجرین الهاربین
من هول ظلمكم
سوف أبني لهم
عشا مثل عش العاشقين
لتراب الوطن
وأنا أول الحالمین
بزوال تلك المحن
فمن یعشق نور الشمس
لا تحیده ظلمة الليل
مهما طال غدر الزمن
إذن فكیف لي . . ؟
أن أقبّل وجه نرجس
وبسمة نوروز
وأعانق جبین الوطن
